Finnisch-Englisch Übersetzung für hiljattain

recently
us
Recently, a journalist was killed. Hiljattain tapettiin yksi toimittaja. That is what we have been told recently. Näin meille on kerrottu hiljattain. The European decisions made recently facilitate this. EU:n hiljattain tekemät päätökset helpottavat tätä.
of lateA tendency to question this fundamental Union policy has arisen of late. Hiljattain tätä keskeistä EU:n politiikanalaa on alettu kyseenalaistaa. This can be seen from a blatant campaign by government agencies against peaceful protestant house churches of late. Tästä kertoo valtion virastojen hiljattain järjestämä räikeä rauhantahtoisiin protestanttisiin kotikirkkoihin kohdistunut kampanja. I have not visited them of late, but I hear they are doing well

the other dayPresident Barack Obama gave an extraordinary speech about Africa in Africa the other day. Presidentti Barack Obama piti Afrikassa hiljattain erinomaisen puheen Afrikasta. I myself said the other day that this amount was undoubtedly not enough to meet existing needs. Totesin itsekin hiljattain, ettei määrä todennäköisesti kata tarpeita. Prime Minister Olmert himself said the other day that that plan could provide a basis for negotiations. Pääministeri Olmertkin totesi hiljattain, että suunnitelmaa voitaisiin käyttää neuvottelujen perustana.

Wörterbuch